
Three young men stand,
ancient words open in their hands.
The rabbi wears
the prayer of generations.
Upon the white table,
the shofar waits—
a curved silence
holding Abraham’s breath.
Behind them,
a father watches—
not outside the prayer,
but within it.
The toys of childhood
still rest beside the wall.
The sons have risen.
Soon the horn will speak,
and every wandering soul
will remember
the way home.
הַקּוֹל שֶׁלִּפְנֵי הַקּוֹל
שלושה צעירים עומדים,
ומילים עתיקות פתוחות בידיהם.
הרב עטוף
בתפילת הדורות.
על השולחן הלבן
השופר ממתין—
דממה כפופה
האוחזת בנשימתו של אברהם.
מאחוריהם
אב מתבונן—
לא מחוץ לתפילה,
אלא בתוכה.
צעצועי הילדות
עדיין נחים ליד הקיר.
הבנים קמו.
עוד מעט ידבר השופר,
וכל נשמה נודדת
תזכור
את הדרך הביתה.
— Jishin 自心 ⭕